Paolo Nutini First Italian Forum

Reply
Candy, Testo e Traduzione
view post Posted on 31/5/2009, 21:13Quote
Avatar

Dove sta la felicità?

Group: Administrator
Posts: 3261
Location: Somewhere out there.


Status: Offline: ultima azione eseguita il 24/12/2009, 13:02


Candy

I was perched outside in the pouring rain
Trying to make myself a sail
Then I’ll float to you my darlin’
With the evening on my tail
Although not the most honest means of travel
It gets me there nonetheless
I’m a heartless man at worst, babe
And a helpless one at best

Darling I’ll bathe your skin
I’ll even wash your clothes
Just give me some candy, before I go
Oh, darling I’ll kiss your eyes
And lay you down on your rug
Just give me some candy
After my heart

Oh I’m often false explaining
But to her it plays out all the same
and although I’m left defeated
It get’s held against my name
I know you got plenty to offer baby
But I guess I’ve taken quite enough
Well I’m some stain there on your bedsheet
You’re my diamond in the rough

Darling I’ll bathe your skin
I’ll even wash your clothes
Just give me some candy
before I go
Oh, darling I’ll kiss your eyes
And lay you down on your rug
Just give me some candy
After my heart

I know that there´re writings on the wall
But Darling I’ll bathe your skin
I’ll even wash your clothes
Just give me some candy
After my heart

Oh I’ll be there waiting for you


Traduzione [_ ]

Sono accovacciato fuori sotto la pioggia battente
Provo a diventare una vela
Per dirigermi verso te mia cara
Con la sera sulla mia coda
Sebbene non il più onesto si propone di viaggiare
Mi porta là senz'altro
Mi considererai senza cuore male che vada, piccola
E un impotente bene che vada

Bagnerò la tua pelle, cara
Laverò anche i tuoi vestiti
Dammi solo qualche caramella, prima che vado via
Oh, cara bacerò i tuoi occhi
E ti rimboccherò la tua coperta
Dammi solo qualche caramella
Segui il mio cuore

Oh ti dirò spesso bugie
Ma solo per il tuo bene come al solito
E nonostante sarò sconfitto
Viene tenuto contro il mio nome
So che potevi offrire tanto prima, baby
Ma mi chiedo se preso abbastanza
Sono come una macchia sulle tue lenzuola
Tu invece il mio diamante nell'erba alta.

Bagnerò la tua pelle, cara
Laverò anche i tuoi vestiti
Dammi solo qualche caramella, prima che vado via
Oh, cara bacerò i tuoi occhi
E ti rimboccherò la tua coperta
Dammi solo qualche caramella
Segui il mio cuore

So che ci sono scritte sul muro
Ma bagnerò la tua pelle, cara
Laverò anche i tuoi vestiti
Dammi solo qualche caramella
Segui il mio cuore

Oh io ti aspetterò

"It's like..
Everybody says that you need a doctor, a therapy, but all that you really need is just an hug.."

Give me therapy
I'm a walking travesty
But I'm smiling on everything
Therapy
you were never a friend to me
and you can take back
your misery

Arrogent boy
love yourself so no one has to
They're better off without you
Arrogent boy
Cause a scene like your supposed to
They'll fall asleep without you
You're lucky if your memory remains


Nutini.
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 1/6/2009, 10:00Quote
Avatar

Image and video hosting by TinyPic

Group: Administrator
Posts: 6418
Location: lo sai te?!


Status: Utente anonimo


Cavolo quanto mi piace questa canzone!**

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN Top
view post Posted on 3/6/2009, 12:10Quote
Avatar

Millennium Member

Group: Member
Posts: 2546
Location: Central Park


Status: Offline: ultima azione eseguita il 19/12/2009, 20:18


anche a me <3 venerdì scorso l'abbiamo suonata per una serata in un pub a viareggio e l'hanno voluta come bis...è bellissima...

image

Firenze, 27 novembre 2009
 
P_MSG Top
view post Posted on 3/6/2009, 13:27Quote
Avatar

UpTiki.com - Hosting immagini gratutitoAlways Together
And Fuck All The Rest

Group: Member
Posts: 1949
Location: Dall'Isola Che Non C'è


Status: Offline: ultima azione eseguita il 24/12/2009, 16:26


CITAZIONE
Cavolo quanto mi piace questa canzone!**

Quoto in pieno xD
La prima volta che l'ho ascoltata mi sono venuti i brividi**

Twilight Forum Gdr Pg
>>Fantasy's Gdr Pg's


image
Spostai un pò il torace per andarle incontro e raggiungerla più in fretta.
La guardai neglli occhi..vidi il mio sguardo riflettersi nel suo...
Le sfiorai il viso con il palmo della mano destra, in seguito, le strinzi dolcemente il mento tra il mio pollice e l'indice, avvicinando il suo viso lentamente, al mio...Socchiusi gli occhi e iniziai a respirare sul suo viso, sfiorandolo ovunque con un tocco leggerissimo delle labbra.
Volevo solo provare una cosa...volevo essere sicuro...
Nulla...Era ciò che doveva fare Cassie.
Con la punta della lingua, percorsi il profilo delle sue labbra...lentamente...per poi baciarla nel senso vero e proprio del verbo.
Dapprima, il mio bacio fu diffidente, quasi insicuro...stavo cercando di capire...
Capire...ero vicino alla soluzione...
Mi avvicinai ancora, tanto che il mio addome aderiva completamente con quello di Cassie.
Il bacio si fece più sensuale e deciso, passionale e travolgente.
Quando finalmente, ebbi una risposta:
-Sono tuo-
Le sussurrai all'orecchio, staccandomi dalla perdizione di quel bacio...le palpebre ancora socchiuse, come se temessi che aprendole avrei dimenticato il sapore delle labbra di Cassie e quella sensazione di appartenenza...che mi era familliare quanto sconosciuta.

Reir@ ©
 
P_MSG P_EMAIL P_MSN Top
view post Posted on 3/6/2009, 13:41Quote
Avatar

Image and video hosting by TinyPic

Group: Administrator
Posts: 6418
Location: lo sai te?!


Status: Utente anonimo


Luna ma ci infili il violino nella canzone? sono troppo curiosa!**

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN Top
view post Posted on 3/6/2009, 14:40Quote
Avatar

Millennium Member

Group: Member
Posts: 2546
Location: Central Park


Status: Offline: ultima azione eseguita il 19/12/2009, 20:18


sì!è bellissimaaa,ci sta bene il violino!!! solo che non abbiamo registrazioni col violino perchè suono nel gruppo da poco dopo il contratto con la produzione(niente di serissimo: sono contrattini per gruppi emergenti,ce ne sono a milioni in giro...)...quindi faccio solo le serate ...peccato...sennò te la passavo...sono molto bravi e il cantante ha una bella voce!il chitarrista poi...eeeheheh (sono un pò di parte...è il mio ragazzo XDD)

Edited by Luna*84 - 10/6/2009, 22:51

image

Firenze, 27 novembre 2009
 
P_MSG Top
view post Posted on 3/6/2009, 16:00Quote
Avatar

Image and video hosting by TinyPic

Group: Administrator
Posts: 6418
Location: lo sai te?!


Status: Utente anonimo


CITAZIONE
(niente di serissimo: sono contrattini per gruppi emergenti,ce ne sono a milioni in giro...)

meno male che hai specificato perche mi stavo già gasando!xD
Beh quando registrate sappi che mi metto in fila per sentire i pezzi!^^

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN Top
view post Posted on 3/6/2009, 16:08Quote
Avatar

Millennium Member

Group: Member
Posts: 2546
Location: Central Park


Status: Offline: ultima azione eseguita il 19/12/2009, 20:18


cariiinaaaaa grazie <3
se vuoi in firma,sotto il mio ragazzo ho il myspace del gruppo...anche se io non ci sono....ho messo sotto speiler perchè non so se è spam...è spam?se lo fosse sorry.... :unsure:

image

Firenze, 27 novembre 2009
 
P_MSG Top
view post Posted on 3/6/2009, 17:40Quote
Avatar

Image and video hosting by TinyPic

Group: Administrator
Posts: 6418
Location: lo sai te?!


Status: Utente anonimo


che ne so se è spam o no, sono io l'admin giusto?! quindi va bene così!xD

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN Top
view post Posted on 3/6/2009, 17:41Quote
Avatar

Millennium Member

Group: Member
Posts: 2546
Location: Central Park


Status: Offline: ultima azione eseguita il 19/12/2009, 20:18


^_^

image

Firenze, 27 novembre 2009
 
P_MSG Top
9 replies since 31/5/2009, 21:13
 

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




---

Image Hosted by ImageShack.us Image and video hosting by TinyPic ColdplayAddicted
Fall Out Boy Josh Hartnett Italia • Contagious Kristen Stewart Italia ~ Writers' Zone Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Immagine Allegata « London City Fey's World Image and video hosting by TinyPic The Maine Italia



Skin designed by ~ s i l v e r - Thanks to Sweetie